DictionaryForumContacts

 Korrektor

link 6.10.2011 9:59 
Subject: Grunderwerbsteuerfestsetzungsbescheid, перл нем. канцелярита law
В доверенности на немецком встретил перл немецкого канцелярита

Grunderwerbsteuerfestsetzungsbescheid

переводится оно как-то вроде
решение об установлении размера налогов при приобретении земельного участка в собственность

Вот контекст:
- Zustellungen und Erklärungen aller Art, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag stehen, insbesondere auch den Grunderwerbsteuerfestsetzungsbescheid, für und gegen alle Beteiligten entgegenzunehmen;

если у кого-то есть соображения, рад выслушать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo