Unterbussystem gen.

[eye-catcher]

Beim LIN-Bus handelt es sich um ein Unterbussystem mit Anbindung an den CAN-Bus.

если Bussystem - система шин, то Unterbussystem - подсистема шин?
или?

[Erdferkel]

http://ru.wikipedia.org/wiki/LIN

[eye-catcher]

спасибо!

[eye-catcher]

а как перевести elektronisch gesicherte Lastansteuerung ?

Einführung Grundmodul Actros

Prinzipielle Aufgaben und Funktionen:
Aufnahme von Relais und Sicherungen
Verteilung von Potentialen
zentrales Steuergerät in der Vernetzung
Informationsverarbeitung
elektronisch gesicherte Lastansteuerung