DictionaryForumContacts

 Brave

link 2.10.2011 21:26 
Subject: versicherungsfrei insur.
Пожалуйста, помогите перевести.
versicherungsfrei
Слово встречается в следующем контексте:
Ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis ist sozialversicherungsfrei, auch im Lohnsteuerrecht gibt es Besonderheiten.
Заранее спасибо!

 Brave

link 2.10.2011 21:29 
И ещё как перевести geringfügiges Beschäftigung? Заранее спасибо!

 marinik

link 2.10.2011 22:12 
про sozialversicherungsfrei
посмотрите здесь
а geringfügiges Beschäftigungsverhältnis ist nach deutschem Sozialversicherungsrecht ein Beschäftigungsverhältnis mit einer geringen absoluten Höhe des Arbeitsentgelts (geringfügig entlohnte Beschäftigung)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo