к чему подключать? gen.

[agascha]

Помогите, пожалуйста, понять предложение из описания сетевого коммутатора,
не могу разобраться с предлогами an --- auf:
Die Ports 12, 14 und 15 werden für den Anschluss an ein Firmen-Netzwerk auf ein zweites VLAN vorkonfiguriert. Dieses hat noch keine IP-Adresse. Diese muss vor Ort beim Kunden vom Administrator eingegeben werden. Die Konfiguration kann über eine serielle Verbindung oder über IP-Netzwerk durchgeführt werden.
Порты ... предварительно настроены для подключения к ???
Заранее спасибо!

[mumin*]

приветик!
айтишные люди обожают слово (с)конфигурировать

"сконфигурированы на..."

[mumin*]

т.е. они для подсоединения к своей внутренней-фирменной-сети сконфигурированы на второй VLAN
а VLAN ведь не обязательно физическая сеть
http://ru.wikipedia.org/wiki/VLAN

[agascha]

привет!
и сконфигурированы использую!
спасибо!