Dammentlastung gen.

[Emilij]

Пожалуйста, помогите перевести.

Dammentlastung

Слово встречается в следующем контексте:

Der entstehende Dammdruck wird permanent um ein bestimmtes einzustellendes
Maß entlastet.
Die Entlastung erfolgt durch eine Gewichtsreduzierung der Aufnahme, die auf die
Dammtrommeln wirkt. Ein Teil des Aufnahme-Gewichtes wird von den
Dammtrommeln weg über die Hydraulikzylinder auf den Hauptrahmen umgelenkt. Zur
Abstützung des Gewichtes dienen die Hydraulikzylinder der Aufnahme, die unter
Druck gehalten werden und mit der konstanten Kraft (F) wirken.
Nach Verstellung der Dammentlastung muss die Rodetiefe (h) kontrolliert werden.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

"Система регулирования давления на гребень
Регулировкой давления на гребень уменьшается давление барабана,это:
предотвращает напрасное уплотнение почвы, которое ведёт к дополнительному образованию комков на тяжёлых и влажных почвах или повреждению картофеля при наличии камней
сохраняет структуру гребня при лёгкой почве."
http://agrohouse.ru/node/38