|
link 29.09.2011 18:57 |
|
Subject: слова (песни) gen. Коллеги, подскажите, как на немецком - слова песни? - то, что по-английски Lyricsимхо Songtext? |
|
link 29.09.2011 19:11 |
| скорее всего, я правильно предполагаю. |
|
link 29.09.2011 22:11 |
| Чаще всего употребляется Liedtext. Но нередко и сокращают до Text, что без предварительного контекста с упоминанием песни, конечно, будет непонятным. А какой у Вас, кстати, контекст? )) |
|
Чаще именно Songtext, как и предположил eye-catcher. Liedtext стоит предпочесть только в случаях типа фольклора. А уж просто Text нуждается в достаточно подробном/ четком контексте. |
| You need to be logged in to post in the forum |