|
Subject: Wechselplattensystem (авт) gen. Подскажите, пожалуйста, как можно перевести термины "Maulkupplung" и "Wechselplattensystem " в след.предложениях. Речь идет о тягово-сцепном устройстве автомобиля (ТСУ).Der Anhängebock ermöglicht das unkomplizierte und rasche Wechseln des Kugelkopfes und der Maulkupplung. Das Wechselplattensystem ermöglicht das unkomplizierte und rasche Abnehmen einer Zugvorrichtung am Anhängebock. |
|
http://www.venta-supply.de/Produkte/AHK%20Wechselsystem.htm Почитайте про фаркопы:) Вы монтируете на Ваше авто только базовую пластину, в которую «легким движением руки» можно вставлять различные типы сцепных устройств – крюк, шаровой фаркоп или беззазорную сцепку. К этой же пластине можно пристегивать и электрическую лебедку. http://www.argon-kr.ru/index.php?aux_page=rockinger/rockinger |
| You need to be logged in to post in the forum |