|
link 26.09.2011 10:49 |
|
Subject: Verbundklappe - попытка Nr. 2 gen. Коллеги, еще раз прошу вашей помощи.Гугл и мои словари такого термина не знают. Спросила у заказчика и получила такой ответ: это zwei Klappen, die über ein mechanisches Gestänge mit einander Verbunden sind und von einem elektropneumatischen Antrieb bewegt werden. Можно ли назвать это комбинированным клапаном, т.е Verbundklappe = Kombi-Klappe? Или я ошибаюсь? |
| сдвоенная заслонка есть |
| м.б. просто двойной клапан |
|
link 26.09.2011 13:33 |
| Спасибо за помощь! |
|
link 26.09.2011 14:58 |
| В каком контексте Klappen можно узнать ? |
| You need to be logged in to post in the forum |