Nach der dritten Behandlung kann Ihr Artzt entschieden, Ihnen Remicade ueber einen Zeitraum von 1 Stunde zu verabreichen. gen.

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.После третьего курса лечения Ваш врач может решить, вводить Remicade с временным промежутком в 1 час. ??
Заранее спасибо

[Birne]

это препарат, применяется, насколько я поняла, при артритах, по-русски звучит как "ремикейд". но меня вот смущает глагол entschieden.... почему не entschEIden? здесь же инфинитив должен быть? или я уже что-то совсем путаю?

[Alijuschka]

да точно entscheiden

[Birne]

а, да, его вводят в этом случае внутривенно, максимум продолжительность 2 часа, у "Вашего" больного - в течение одного часа (капельница стоит).