GK-Nummer gen.

[mumin*]

добрый день, камрады
что означает GK-Nummer в швейцарской квитанции на уплату штрафа за превышение скорости?

[Gajka]

Die Bedeutung von GK - Grenzüberschreitender Kfz-Verkehr

Kraftfahrlinienverkehr (GK-0420)
Personenverkehr auf der Straße im Nicht-EU/EWR-Bereich (GK-0410)

...

[mumin*]

мерси
напишу т/г №

[Vladim]

GK-Nummer = Geldkarte-Nummer?

www.bcb-processing.eu/fileadmin/user_upload/.../Elme%20ST37xx.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
GK. GeldKarte. HK. Händlerkarte (zur Akzeptanz der GeldKarte). KK .... Detaillierte Angaben zu den einzelnen Zahlungen wie z.B. TA-Nr., Karten-Nr. bzw. ...

[mumin*]

нет, денги совсем не подходят
там номер машины, номер видеокамеры, номер трассы, направление движения

[Vladim]

т/г № Как это расшифровывается?

[mumin*]

так написано же вверху: трансграничное движение
при этом составитель квитанции особо не заморачивается расшифровками

[mumin*]

опаньки
Referenznummer в реквизитах в самом конце бумаженции совпал с этим самым GK-Nummer

[Vladim]

Referenznummer:

номер для справок; ссылочный номер; идентификационный номер; кодовое число; регистрационный номер; шифр документа; номер документа; номер для ссылки; для ссылок; справочный номер; номер для учета; номер для контроля; номер заказа; цифровой знак сноски (полигр.); исходящий номер; позиция (на чертеже); номер для ссылок; символ

[mumin*]

да-да, спасибо сердечное :)