|
Subject: -zig gen. Und hier sind –zig Milliarden Sterne in dieser einzigen Galaxie.Как перевести на русский "-zig"? |
| zig десятки [бесчисленное множество] раз, бесконечно часто |
|
"тьма тьмущая" к звездам вряд ли подойдет :-) миллиарды и миллиарды |
| десятки миллиардов звезд |
| zig Milliarden не триллионы миллиардов |
|
ich habe es dir schon -zig Mal gesagt - я тебе уже тысячу раз говорил :-) высшая матемиатика, однако... |
|
несчитанные миллиарды звезд целые миллиард звезд |
|
link 18.09.2011 21:00 |
| ...несметное количество... |
| несметное кол-во уже предлагалося в вопросе о "Sternenpracht" :) |
|
link 18.09.2011 21:13 |
| Пардоньте, не слежу я за этими многосерийными темами. Как-то многовато их стало в последнее время. |
| да пусть себе будет несметное множество тем - хороших и разных :) |
| многие милларды |
| N-ное/ н-ное количество |
| вагон и маленькая тележка :-) |
| нцать до кучи |
| МИРИАДЫ — (от греч. myrias род. п. myriados десять тысяч), бесчисленное количество, несметное множество, напр., мириады звезд |
| You need to be logged in to post in the forum |