|
Subject: Magnetspulenantriebsplatine, Tropfenkopf gen. Помогите, пожалуйста, перевести Magnetspulenantriebsplatine и Tropfenkopf. Это из компонентов струйного принтера фирмы "Домино". Привожу контекст:Die Magnetspulenantriebsplatine akzeptiert parallele Punkt-Matrix Informationen und verstärkt diese zu Signalen, die ausreichend sind, die Magnetspulen des Druckkopfs anzutreiben. Jede Magnetspulenantriebsplatine kann bis zu 16 Magnetspulen betreiben. Die Karte ist mit zwei identischen Kanälen mit jeweils acht Leitungen aufgebaut. Die Kanäle arbeiten unabhängig und treiben entweder einen oder zwei 7 Tropfenköpfe an. Alternativ können die beiden Kanäle mit einem 16 Tropfenkopf arbeiten. Selektive Verbindungen erlauben der Intensitätsteuerung, alle 16 Düsen zu überwachen und zu steuern. Daten werden in 8-bit Breite an die Platine übermittelt. Bei einem 16-Tropfenkopf steuern die ersten 8-bit die oberen acht Düsen. Заранее спасибо за помощь. |
|
Magnetspulenantriebsplatine - плата управления приводом магнитной катушки (заходим с хвоста слова и по кусочкам его разбираем и собираем) Tropfenkopf - печатающая головка? |
| You need to be logged in to post in the forum |