Subject: Schneidapparat tech. Schneidapparat - встречается как один из пунктов в списке упаковочного листа. Может кто знает наверняка, что за аппарат такой;)
|
Это какой-то "аппарат для резки" |
аппарат для резки чего-либо |
гильотина ;) |
Может, это что-нибудь вроде "режущий инструмент", "режущий механизм". Я подобное встречала в экструзионном оборудовании. |
|
link 30.11.2005 12:59 |
А списке этого упаковочного листа указано еще какое-нибудь оборудование? Для резки чего используется этот аппарат для разрезки? Если это для резки твердых материалов (напр.металлов) то гильотинные ножницы, если термопластичные материалы, возможно это - аппарат для разрезки горячим способом ("горячий нож") или ("горячая проволока") и т. д.... :) |
greberl прав! еще можeт быть устройство резки или резьбонарезная головка. Гильотина это - Taffelschere |
снова опечатка хотела написать Tafelscherre -гильотинные ножницы. |
You need to be logged in to post in the forum |