|
Subject: Berufsstand gen. Unsere Prüfung erfolgte nach den Grundsätzen des schweizerischen Berufsstandes, wonach eine Prüfung si zu planen und durchzuführen ist, dass wesentliche Fehlaussagen mit angemessener Sicherheit erkannt werden.Что значит "Berufsstand"? Заранее спасибо. |
| лица какой-либо определённой профессии, напр. переводчеги |
| Как это будет в котексте - ... в соответствии с принципами швейцарских..???? |
| а кто там у Вас "швейцарские..???? ", аудиторы или налоговые инспекторы, полагаю |
| Revisionsstelle.... |
|
Revisionsstelle делает Bericht an die Generalversammlung и пишет, что их проверка была осуществлена в соответствии с..... |
|
Im Bericht über ein Mandat, für das die PS angewandt werden, muss der Abschlussprüfer (bzw. der beauftragte Wirtschaftsprüfer) ausdrücklich auf die Schweizer Prüfungsstandards Bezug nehmen (anstatt wie bisher auf die Grundsätze des schweizerischen Berufsstandes): проверка проводилась в соответствии со швейцарскими стандартами аудита |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |