|
Subject: замена масла (раздаточная коробка) Wartungsöffnung gen. перевожу интсрукцию к крану. Одним из пунктов идет раздаточная коробка. В условиях для проверки уровня масла стоит: "bei einer Ölstandskorrektur muss das Abdeckblech der Wartungsöffnung im Fahrgestellrahmen abgeschraubt werden."Интересует правильный перевод лишь одного слова Wartungsöffnung |
| отверстие для техобслуживания? |
|
link 7.09.2011 11:01 |
| смотровое окно/отверстие доступа при техобслуживании |
| необходимо открутить крышку отверстия залива масла |
| спасибо за ответы, помогли |
|
link 7.09.2011 11:44 |
| сервисное отверстие, ревизионное отверстие |
| You need to be logged in to post in the forum |