DictionaryForumContacts

 пальма

link 29.11.2005 23:51 
Subject: деловое письмо
Пожалуйста, помогите советом! Есть ли какой-то толковый источник в интернете по поводу всяких устойчивых выражений в деловой переписке? Что делать с завитушками вроде
Wir verbleiben mit den besten Grüßen aus Innsbruck
Mit freundlichen Grüßen aus einem winterlich kalten Innsbruck
bitte Sie um Ihre werte Mithilfe
титулами магистр-доктор и особенно с m.p.???

 Aninik

link 2.12.2005 12:02 
Сама с удовльствием бы использовала хорошую инфу с инета, но не нашла пока что.

по поводу фраз подобных - Wir verbleiben mit den besten Grüßen, Mit freundlichen Grüßen , то в старых учебниках по деловой переписке используются такие как "С уважением", "В ожидании Вашего ответа", "С почтением" и т.д. Т.е. по возможности заменяются на более удобоваримые в русскоязычные.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo