обучение (Studienabschluss) gen.

[Olga70389]

помогите,пожалуйста.правильно перевести
ein Studienabschluss an der Universität wird nicht angestrebt-
одно из положений приглашения на семестровое обучение
Окончание учебы в университете не является желательным?звучит как-то странно(

[Di Scala]

http://de.wikipedia.org/wiki/Hochschulabschluss

Не ставится целью получение академического звания выпускника университета

[Vladim]

Studienabschluss (немецко-русский школьно-педагогический словарь):

1) окончание учебы (в вузе)
2) завершение учебы (в вузе)