моющее средство слабой концентрации gen.

[SKY]

Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, перевести "моющее средство слабой концентрации".
Речь о перчатках, которые защищают от этого средства.
Мой вариант: nicht konzentriertes Waschmittel - но он мне не нравится.

Спасибо за Вашу помощь!!

[q-gel]

mildes/leichtes/schwaches Reinigungsmittel - ganz nach Wunsch ;-)

[Gajka]

niedrig konzentrierte Reinigungsmittel

[SKY]

q-gel, Gajka, большое спасибо!

[marinik]

SKY, wenn Sie einen äquivalenten Ausdruck im Deutschen suchen, vergessen Sie das niedrig wie auch immer konzentrierte und nehmen Sie das von q-gel vorgeschlagene milde Reinigungsmittel.

[Gajka]

SKY, ещё можно gering konzentrierte:)

[SKY]

Всем спасибо! Взято было именно milde Reinigungsmittel :)