интенсивность потока выбросов gen.

[meggi]

интенсивность потока выбросов
Помогите, пожалуйста с "потоком выбросов". Как это назвать (речь о динамических системах, факторах риска и пр.)

интенсивность потока выбросов (ресурсного потенциала) процесса, созданного подсистемой 1б в критическую область

Спасибо заранее

[mumin*]

(в порядке бреда)
Emissionsrate?

[Naommi]

Emissionsflussrate

[mumin*]

подумавши:
не, эмиссии фтопку
скорее, здесь всеми любимые Über- und Unterschreitungen

[Коллега]

или Ausschläge какие?

mumin*, мне кажется, это не Über- und Unterschreitungen, а типа
пики / вбросы в критическую область

но очень ваге,
meggi, дайте поширше контексту

[meggi]

Еще контекст:
Рассмотрим модель, в которой участвуют подсистемы 1 и 2, ресурсный потенциал П1 и П2 которых под действием внешних W(t) и внутренних V(t) возмущающих факторов может покидать область допустимых значений О1доп и О2доп с частотой выбросов λ1 и λ2 соответственно.

[Коллега]

правда, не в тему:

http://books.google.de/books?id=uKQmqyLXef8C&pg=PA96&lpg=PA96&dq=ausschlagshäufigkeit&source=bl&ots=2gB4bYTEKC&sig=UvjPzD5GXjhkJfTl9UGXnA51og4&hl=de&ei=6UteTrH2HsPesgbvudSyDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&sqi=2&ved=0CCEQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false

[Erdferkel]

а это не отсюда ли?
http://machinelearning.ru/wiki/index.php?title=Проверка_статистических_гипотез
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81_%28%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29
соответственно
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausreißer