Ansteuerung des Ventilmagnets gen.

[Elena Smirnova]

Помогите пожалуйста, с переводом: направление магнита? управление магнитом? Встречается в след. контексте:
Auf dieser Seite wird die Ansteuerung des jeweiligen Ventilmagnets angezeigt.
Wird der Magnet durch die Steuerung aktiviert, wechselt die Farbe des rechteckigen
Kontrollfeldes auf grün.

Спасибо!

[mumin*]

включение (электро)магнита
подача питания на (электро)магнит

[Elena Smirnova]

Спасибо, mummin! Откуда только Вы все знаете?! ))

[Эсмеральда]

э/магнит клапана

[Gajka]

Ещё "подача напряжения на":)

[Slonyshko]

подача тока

[Vladim]

Еще:

управление магнитом клапана