Niederfrequenz-Strecke; LF-Strecke; HF-Strecke gen.

[eye-catcher]

Здравствуйте, уважаемые МТ-форумчане!

Подскажите, правильно ли я понимаю: Niederfrequenz-Strecke - низкочастотный участок?
Соответственно: LF-Strecke - LF-участок? oder?

Je nach Position vom KEYLESS-GO-Senderschlüssel werden bestimmte Funktionalitäten ausgeführt. Nach Ortung vom KEYLESS-GO-Senderschlüssel sendet dieser über die HF-Strecke die Zugangsdaten über die Empfangsantenne an den Antennenverstärker KEYLESS-GO.
Hinweis
LF-Strecke: Niederfrequenz-Strecke (20 kHz)
HF-Strecke: Hochfrequenz-Strecke (433,92 MHz oder 315 MHz) Interferenz: Überlagerung von zwei oder mehr Wellen beliebiger Art.

Заранее спасибо!

[mumin*]

"участок частот" принято называть полосой (диапазона)

[eye-catcher]

Спасибо, mumin*!

Еще сомневаюсь по поводу Abfragebereich - диапазон запроса?

Je nach Auswertung der maximalen Interferenz über die LF Strecke kann der KEYLESS-GO-Senderschlüssel der Nähe einer der vier Antennen und somit folgenden Abfragebereichen zugeordnet werden:

Antenne KEYLESS-GO Innenraum (A2/61) (im Fahrgastraum):Abfragebereich „D“

Antenne KEYLESS-GO Fondtür links (A2/39):Abfragebereich „A“

Antenne KEYLESS-GO Fondtür rechts (A2/41):Abfragebereich „B“

Antenne KEYLESS-GO Kofferraum (A2/35):Abfragebereich „C“

Abfragebereich Tür links außen/Abfragebereich Tür rechts außen/Abfragebereich Heck/Abfragebereich Innenraum

[fekla]

похоже на запрос диапазона

[Эсмеральда]

Вроде система автосигнализации ?
Возм. зона считывания (информации или данных)