Natürlich müsste dann der eigene Strombedarf von diesem Kraftwerk zu einem Verrechnungspreis zu beziehen sein, der unter dem Marktpreis liegt. gen.

[max86]

Natürlich müsste dann der eigene Strombedarf von diesem Kraftwerk zu einem Verrechnungspreis zu beziehen sein, der unter dem Marktpreis liegt.

Помогите, пожалуйста, перевести: zu einem Verrechnungspreis zu beziehen sein,

Спасибо

[max86]

Конечно, тогда собственное потребление электроэнергии от этой электростанции относится к расчётной цене, которая ниже рыночной цены.??

[Fältskog]

"От этой" - не то.

Примерно так:
Конечно, потребности в электроэнергии самой (данной) электростанции должны были бы покрываться по цене ниже рыночной.

[max86]

спасибо