|
Subject: Dülle gen. Добрый день,контекста практически нет, есть таблица Excel, в которой перечислены различные компоненты установки для грануляции: 2x M20 POLYAMID Dülle 3x4mm. Судя по картинкам из Интернета, это то, что в английском называется socket, то есть гнездо (?) для вставки бруска, палки, стержня. Как его правильно назвать по-русски? Заранее спасибо. |
| Может, втулка? |
| шейка лопаты? |
| Спасибо. |
|
link 24.08.2011 13:14 |
| может Tülle... |
|
http://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BClle правда, как компонент установки для грануляции ни то, ни другое не подходит... |
| тулейка (втулочная часть, т. е. часть полотна, в которую вставляется черенок) |
| так это ладно - а грануляция-то тут с какого боку? какие черенки в установке грануляции? лопатой там гранулят ворошат? :-) |
|
link 24.08.2011 14:09 |
|
Нет, такая дюлле не подходит... :) А вот такая штука может и подходит... http://www.directindustry.de/prod/wamgroup-spa/ladetullen-fur-lkws-29492-233502.html |
|
вот и нашли подходящий носик :-) http://agrotech-nsk.ru/komponentyi/razgruzka-syipuchih-materialov/teleskopicheskie-zagruzchiki-dlya-otkr/ |
| You need to be logged in to post in the forum |