Kunststoffhaftprimer gen.

[Lirra]

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести следующие термины. Речь идет об окраске автомобиля, этапы работы. Более полного контекста нет, просто перечисление:
Kunststoffhaftprimer - грунтовка для пластмассы или синтетическая грунтовка?
Füller elastifizieren - не уверена, что уместно с глаголом, может, "добавление пластификатора к наполнителю"?

[DanaLana13]

адгезионная грунтовка для пластмассы
смысл в том, чтобы сделать наполнитель более эластичным, т.е добавить эластификатор

[Lirra]

Спасибо!
И еще один момент: Zuschlag Durchschliffstellen..

[DanaLana13]

контекста мало
Durchschliffstelle - это прошлифованное место, участок.
При шлифовке удалено слишком много лакокрасочного материала, и уже виден предыдущий слой (слой нанесённый ранее).

[Lirra]

К сожалению, больше контекста нет, просто список рабочих позиций. Думаю, вы правы, участок прошлифовки. Непонятно, как быть с Zuschlag, но буду думать. Спасибо еще раз!