DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 23.08.2011 16:38 
Subject: Помогите, пожалуйста!!! gen.
проверьте, пожалуйста, перевод!!

Огромное спасибо!

Der Käufer verpflichtet sich, den bei Ablauf des Akkreditivs durch den Verkäufer nicht ausgeschöpften Betrag im Zuge einer Änderung zum Dokumentenakkreditiv Nr. 3 (gemäß Pkt. 5) dem Verkäufer zur Verfügung zu stellen.

Перевод:
При истечении срока аккредитива Покупатель обязуется предоставить Продавцу неизрасходованную Продавцом сумму путем изменения документарного аккредитива № 3 (согласно п. 5).

 Эсмеральда

link 23.08.2011 18:16 
...в рамках изменения к документарному аккредитиву (изменения условий документарного аккредитива)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo