DictionaryForumContacts

 juodakate

link 21.08.2011 17:24 
Subject: просьба помочь gen.
добрый вечер!
просьба о помощи при переводе следующего предложения - это стоит в письменном уведомлении адвоката - все, больше ничего.
благодарю заранее
um eine nunmehrige Festsetzung wird gebeten.

 Erdferkel

link 21.08.2011 17:27 
выбирайте - общий контекст у Вас
http://alk.pp.ru:8080/c/m/a=3&&s=Festsetzung&sc=48&l1=3&l2=2

 juodakate

link 21.08.2011 17:38 
пробовала - не могу определиться, чего адвокату не хватает))) тем не менее - спасибо

 mumin*

link 21.08.2011 17:53 
прилагательное в помощь к предыдущей ссылке
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=nunmehrig

 juodakate

link 21.08.2011 21:08 
спасибо, ув. mumin*, кажется. выкрутилась

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo