|
Subject: Im Gegensatz dazu gen. Wenn man sich vorstellen will, wie groß das Weltall ist, es ist unvorstellbar groß. So enorm. Und wir im Gegensatz dazu so winzig klein.Можно ли в этом контексте "im Gegensatz dazu" перевести как "в сравнении с ней", а не "в противоположность к ней"? |
| в противоположность ей |
| Спасибо! |
|
link 18.08.2011 16:14 |
|
по сравнению с ней im Gegensatz zu j-m/etw. im Unterschied zu j-m/etw., als Kontrast zu j-m/ etw.: Er ist 1,90m groß - Im Gegensatz zu ihm ist sein Vater ziemlich klein. |
| You need to be logged in to post in the forum |