|
link 18.08.2011 11:57 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести предложение law Пожалуйста, помогите перевести предложение:Liegt dem, in das Verwertungsrecht von (Firma) Eingreifenden ein Verschulden zur Last, so kann (Firma) auch Schadenersatz begehren. Заранее спасибо! |
|
в отсутствие широкого контекста примерный вариант: Если вина лица, посягающего на принадлежащее (компании) право реализации, доказана, (компания) вправе требовать возмещения убытков. |
|
link 18.08.2011 12:49 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |