|
Subject: mit Wirkung gegen gen. Пожалуйста помогите перевести следующее выражение."mit Wirkung gegen" Контекст следующий: Zur Mängelprüfung beauftragte Personen sind nicht zur Anerkennung von Mängeln mit Wirkung gegen uns berechtigt. Ничего лучше чем "Лица, уполномоченные проводить проверку товара на наличие дефектов, не имеют права осуществлять признание дефектов, направленное против нас" в голову не пришло. |
| влекущее возникновение у нас ответственности |
| Отлично, покорнейше благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |