DictionaryForumContacts

 Eule

link 10.08.2011 8:43 
Subject: Eventrutsche
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:

Eventrutschen: Die Bezeichnung Eventrutschen wurde ganz bewußt gewählt: Für den Benutzer sind alle Möglichkeiten wahrhaft paradiesisch. Ist die passende Rutsche ausgewählt, schwingt sich der Rutschgast auf seine Matte und saust damit die Bahn hinunter.

Eigentlich sind das Rutschen, die z. B. in einem Einkaufszentrum stehen. Event in Form von Erlebnis

Заранее большое спасибо

 Di Scala

link 10.08.2011 8:59 
Об этом речь?
http://www.wiegand-maelzer.de/produkte/produkte/eventrutschen/

Вроде как горка (в аквапарке, а также на детских площадках ); аквагорка (В аквапарке, бассейне и т.п. ); горка для катания; дорожка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo