|
Subject: Überbeglaubigung Как правильно понять Überbeglaubigung для документа?Заранее СПАСИБО))) |
|
Apostille апостиль - упрощённая форма легализации какого-л. документа, применяемого за рубежом (специальный штамп, проставляемый на официальных документах и не требующий дальнейшей легализации) |
|
имхо, Überbeglaubigung |
|
Saschok, Überbeglaubigung может и до апостиля ставиться: служащий муниципалитета документ подписал, а выше его стоящий сотрудник перезаверил: "Верность находящейся на обороте подписи старшего секретаря муниципалитета г. ХХХ г-на YYY, а также верность приложенной служебной печати настоящим удостоверяется. Одновременно удостоверяется, что вышеназванное лицо уполномочено совершать данный официальный акт. ХХХ, 10 ноября 2005 г. Муниципалитет г. ХХХ п.п. /подпись/ РРР советник муниципалитета г. ХХХ /оттиск печати муниципалитета/" а после этого м.б. апостиль |
| Überbeglaubigung до апостиля? Zu welchen Zweck? |
|
из одной из Ваших ссылок: Behörden verschiedener ausländischer Staaten verlangen zur Anerkennung des Führungszeugnisses eine Überbeglaubigung durch das Bundesamt für Justiz oder die Erteilung einer Apostille durch das Bundesverwaltungsamt in Köln. |
| You need to be logged in to post in the forum |