DictionaryForumContacts

 liliók

link 5.08.2011 23:27 
Subject: Warte- und Terminkosten
При покупке товара на условиях FOb затраты на...??? , маневровую работу,...????.ложаться на продавца

Bei FOB-Abnahmen gehen Warte-, Rangier-, und Terminkosten zu Lasten des Verkäufers.

 Gajka

link 5.08.2011 23:31 
Совет: чтобы чему-то научиться, не надо ждать готовых ответов, лучше самому искать в справочниках, интернете, спрашивать у специалистов:)

 liliók

link 5.08.2011 23:36 
спасибо за дельный совет, я его обязательно учту, но сейчас, к сожалению, такой возможности у меня нет...(((

 Gajka

link 5.08.2011 23:38 
Почитайте на русскоязычных сайтах, что такое FOB, и всё станет ясно:)

 liliók

link 5.08.2011 23:45 
"Купля -продажа товара на этих условиях предполагает обязанность продавца за счет своих сил и средств доставить и погрузить товар на борт судна."
так речь идет о затратах на доставку и погрузку, а в выше приведенном предложении речь идет еще и о Termin und Wartekosten. вот в чем загвоздочка)

 marinik

link 6.08.2011 6:55 
посмотрите "франко-борт"

(дополнительные/непланируемые) расходы по простою и маневровым работам несет продавец

 liliók

link 6.08.2011 7:17 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo