|
Subject: Stossungsgrenze Привет!если речь идет о расчете качества, то может это граничный показатель? |
| а что за качество и как его рассчитывают? |
|
качество рапса Qualitätsverrechnung - RAPSSAAT |
|
tel quel напоминает о западном соседе не французы сочиняли? |
| нееее, австриец :), но сейчас меня больше интерессует Stoßungsgrenze und Vergütung |
|
почему-то мне кажется, что Stoßung связано с дроблением (помолом) |
|
помол фтопку а не может там быть предельное содержание дроблёного зерна? |
|
точно - при влажности выше 10 % товар не принимается здесь вот про Besatz более 4 % http://www.bunge-deutschland.de/uploads/media/Kauf-_u._Lieferbedingungen_Rapssaat_2011.pdf |
|
слово Bruchkorn забыла ганьба! |
| а мне соседка сейчас принесла из магазина fette Henne, чтобы перед балконом высадить, - пришлось в вики лезть :-) |
а я сперва подумала, что это какая-то хна, жирненькая, чтобы не озябнуть в ваших широтах пришлось в гуглокартинки смотреть |
| в наших широтах z.Zt. жарко и душно, с проходящими грозами... |
|
нас в этом году тоже не обделили и духота была, и дожди сейчас вот самый оптимум |
|
тоесть Stoßungsgrenze это может быть граничный показатель? а что такое все-таки Vergüttung? |
|
liliók, там ведь не просто Grenze, а Stoßungsgrenze типа: предельное значение параметра для принятия товара VergüTung можете посмотреть в словаре (помня, что за товар платят деньги) Wasser: Basis 9%, max 10% (ISO 10565) Vergütung: Aufschlag 1 : 0,5 zwischen 6 – 9% Влажность: базовая 9%, макс. 10% (ISO 10565) Оплата: наценка 1 : 0,5 в диапазоне влажности 6 – 9% |
|
просто огромнейшее СПАСИБО!!! просто я дилетант и это сразу заметно( |
| You need to be logged in to post in the forum |