|
Subject: забрать со склада завода-производителя Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Товар наша фирма заберет с вашего склада в городе Бла-Бла-Бла. Заранее спасибо |
| Die Ware wird von unserer Firma in Ihrem Lager in bla-bla-bla abgeholt. |
|
А там разве нет каких-то сокращений.... , ну никак не вспомнить примерно даже каких Про "abgeholt" я еще помню)) |
|
Есть "ab Lager", но это в Вашем случае не вписывается... Или Вы думали о "EXW", что означает "ex works", т.е. "с завода", но это здесь тоже не то. |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |