DictionaryForumContacts

 PAV-Sun

link 30.07.2011 15:57 
Subject: Einstreufronten
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Front und Korpus frei kombinierbar, Einstreufronten möglich (Badmöbel)

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 30.07.2011 16:04 
похоже, что это фронт со вставками другого цвета
http://www.arcom-center.de/store/product_info.php?info=p6597993&language=de

 Vladim

link 30.07.2011 16:04 
Einstreufronten - передние (лицевые) панели с вкраплениями?

 Mumma

link 30.07.2011 16:15 
EF +1 (мой вариант был: с декоративными вставками)
см. например:
Einstreufronten: Blumendekor anthrazit
http://www.yatego.com/der-badtraum/p,48b53cb914f25,48804f5e0c3837_1,pelipal-badmöbelkombination-saphir

 Erdferkel

link 30.07.2011 16:32 
... и цветочки по краешку пустить :-)

 Mumma

link 30.07.2011 16:38 

И вот тут некоторые стали себе позволять нашивать накладные карманы и обуживать рукав, вот этого мы позволять не будем (с)

 Erdferkel

link 30.07.2011 16:42 
чтобы безобразиев не нарушали (с) :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo