DictionaryForumContacts

 Baden

link 29.07.2011 11:33 
Subject: Klage wegen Festtellung und Leistung
речь об увольнении руководителя фирмы компаньонами фирмы

 Baden

link 29.07.2011 11:34 
мой вариант:
юридическое признание и исполнение обязательств (???)

 Buick

link 29.07.2011 11:40 
насколько мне известно, Klage - это иск

 Baden

link 29.07.2011 11:44 
да, иск.
Я спросила по поводу Festtellung und Leistung

 Di Scala

link 29.07.2011 11:52 
иск по поводу определения и его исполнения

 marcy

link 29.07.2011 11:53 

мне кажется, что слово «юридическое» – лишнее
Иск о признании, о присуждении
http://ru.wikipedia.org/wiki/Иск_о_признании

 Baden

link 29.07.2011 12:00 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo