DictionaryForumContacts

 Gajka

link 27.07.2011 21:03 
Subject: Buddelhose
Buddelhose?

Есть короткий эквивалент?

Заранее спасибо!:)

 SRES

link 27.07.2011 21:38 
непромокаемые штаны для ребенка

 Gajka

link 27.07.2011 21:40 
Я думаю, что это Thermohose, нет?:)

 SRES

link 27.07.2011 21:41 
Thermohose может "утепленные"?

 Gajka

link 27.07.2011 21:41 
Что -то типа для игры в песке/ грязи/ при плохой погоде?

 Gajka

link 27.07.2011 21:41 
Пошла картинки смотреть:)

 SRES

link 27.07.2011 21:42 
"непромокайки" короче :)

 Gajka

link 27.07.2011 21:43 
Через твои "непромокаемые" вышла на "дождевые брюки":) Улёт!:)

http://www.google.de/images?um=1&hl=de&biw=1600&bih=754&tbm=isch&btnG=Bilder+suchen&q=Дождевые брюки

 Erdferkel

link 27.07.2011 21:44 
длина эквивалента определяется длиной штанов?
они вон какие разносторонние
http://www.pinokids-shop.de/pinokids-p266h183s248-Buddelhose_Regenhose.html
детские штаны непромокаемые нашлись
короче - штаны/брюки-непромокашки

 Erdferkel

link 27.07.2011 21:44 

 Gajka

link 27.07.2011 21:44 
Останусь при штанах:) А то брюки... Пасиб!;)

 Gajka

link 27.07.2011 21:45 
Феркель, ну раз Нижний Новгород... Будем брррать:)

 Gajka

link 27.07.2011 21:46 
Девица из Нижнего Новгорода (с)

 SRES

link 27.07.2011 21:48 
О, ЭФ, привет! :)

 Gajka

link 27.07.2011 22:13 
SRES, ты разобралась с полигоном? Я специально для тебя неделю назад расспрашивала. Если ещё актуально, отпишусь:)

 SRES

link 27.07.2011 22:15 
Спасибо, Гайка, я взяла твой вариант :)

 Gajka

link 27.07.2011 22:17 
Он был ОК:)

 SRES

link 27.07.2011 22:19 
да, мне тоже так показалося :))

 Gajka

link 27.07.2011 22:21 
Ели что, пиши:) Обязательно разберёмся:)

 SRES

link 27.07.2011 22:24 
тексты про горняков уже закончились:)

 Gajka

link 27.07.2011 22:29 
Жалко:(А то знакомые горняки проявляли интерес:) Наверное, твой диплом приземлится где-то у нас:) Некий Сергей был заказчиком?

 Эсмеральда

link 27.07.2011 23:08 
еще насчет штанов ... см. непромокаемый комбинезон или полукомбинезон... есть для детей и взрослых дядей и тетей, напр. , байкеров...

 marinik

link 28.07.2011 5:56 
Эсмеральда, bei Buddelhosen denke ich eher an Kleinkinder, statt an die HAMC. Oder tragen die mittlerweile Matschhose statt Lederkutte?

 Gajka

link 28.07.2011 6:55 
Эсмеральда, я картинки видела:) В реале, правда, не видела никогда. Но Мариник прав, надевать на байкеров штаны-непромокашки...:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo