|
Subject: floride Hepatitis Помогите, пожалуйста, найти соответствие немецкому floride Hepatitis.In der Hepatitis Serologie Hinweise auf abgelaufene Hepaitis B Virusinfektion, keine floride Hepatitis B. Cерологические тесты на вирус гепатита выявили признаки перенесенной вирусной инфекции гепатита В, ????? Спасибо! |
| активный |
|
активный гепатит В не обнаружен. ок? |
| имхо, неактивной формы или в неактивной форме |
| я имею в виду, keine floride, т.е. в неактивной форме |
|
совершенно верно, ибо выше было сказано: In der Hepatitis Serologie Hinweise auf abgelaufene Hepaitis B Virusinfektion - в серологическом анализе на гепатит свидетельство за прежнюю / предшествующую вирусную инфекцию Hepaitis B |
| **перенесённую ** тоже можно |
|
"в неактивной форме" - отлично! Спасибо большое всем. |
| You need to be logged in to post in the forum |