DictionaryForumContacts

 pedro12345

link 26.07.2011 20:39 
Subject: eradikiert
подскажите, пожалуйста, как переводится "eradikiert"?

 SRES

link 26.07.2011 20:43 
возможно: полная элиминация возбудителя

 pedro12345

link 26.07.2011 20:43 
в контексте: Erkrankungen, die in Deutschland eradikiert sind

 pedro12345

link 26.07.2011 20:44 
спасибо!

 tchara

link 26.07.2011 20:47 
мне как-то и термин "эрадикация" встречался.

 marinik

link 26.07.2011 20:48 
искоренены

 SRES

link 26.07.2011 20:50 
в данном контексте: заболевания (практически) ликвидированы

 marinik

link 26.07.2011 20:56 
Eradikation = Ausrottung
искоренены на корню ;))

 pedro12345

link 26.07.2011 21:02 
спасибо всем большое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo