Kurzangaben bestellen

[lavavajillas]

Такое предложение:

Varianten und Kurzangaben können nicht besondert bestellt werden, sondern verstehen sich als zu ergänzenden Bestandteil zur genannten Position.

проблема с Kurzvarianten. Везде это "краткие сведения", либо какие-нибудь данные, информация, но уж точно не предмет. Как его тогда можно заказать?
Может, "детали, указанные в кратких сведения и т.п." - как-то так?

Это предложения меня с пятницы напрягает, помогите, люди!

[Vladim]

Приведите больше текста на немецком языке.

[Rekoza]

заказать можно, например
брошюру с кратким описанием :-)

[marcy]

нет.
это значит, что заказ (оборудования) на основе используемых сокращений (шифра) невозможен.

[Queerguy]

**Как его тогда можно заказать?** - так в том и дело, что нельзя заказать отдельно (я прочитал слово "besondert" как "gesondert"), т. к. они являются дополняемой составляющей указанной позиции.

[lavavajillas]

Думаю, что marcy ближе всех к истине.
Потому что до этого есть таблица, где расписана каждая позиция. Дано полное обозначение (например A11+N12+G6), затем поясняются отдельные компоненты.
Спасибо за помощь!