Modellsteinkörper und 5-Stein-Körper

[Agidelka]

Prüfgut:
Die Bestimmung der Biegezugfestigkeit erfolgte an 5-Stein-Körpern und die der
Haftscherfestigkeit an 3-Stein-Körpern.
Auffällig waren hierbei große Qualitätsunterschiede bei der Herstellung der Prüfkörper.
Insgesamt wurden 324 Modellsteinkörper geprüft.

испытуемое изделие:
Определение прочности на растяжение при изгибе происходило на 5-Stein-Korpern, а сцепления при сдвиге – на 3-Stein-Korpern.
При этом примечательным является большая разница в качестве при изготовлении испытуемых образцов.
В общей сложности было исследовано 324 Modellsteinkorper

Речь идет об испытаниях кирпичной кладки

[mumin*]

нашлась картинка только для случая 3-Stein-Korpern
http://www.irbdirekt.de/daten/monudoc/bild/2519224c.htm

[marcy]

http://cert.obninsk.ru/gost/616/616.html
может, назвать их просто образцами из (трёх, пяти и т.д.) кирпичей?

[mumin*]

кстати да
если в схему добавить ещё два таких элемента, то общая высота заставит подумать об изгибе

[Agidelka]

спасибо за ссылки и советы!
а что делать со словом Modell? оставить как синоним опытного образца?

[marcy]

я бы поступила именно так