Названия предметов из диплома

[Карина3]

Здравствуйте! Хотелось бы посоветоваться с вами по поводу некоторых фраз.
Как лучше перевести:
"Федеральное агентство по образованию" (Foederale Agentur fuer die Bildung ?)
Основы медицинских знаний (Grundlagen der Medizin?)
Безопасность жизнедеятельности (Sicherheit der Lebenstaetigkeit?)
Теория и практика перевода (Theorie und Praxis der Uebersetzung?)
И последнее : как Вы переводите слово "специальность" - Studiengang или Fachgebiet?

Заранее спасибо за советы
Карина

[Головченко]

Grundlagen der Medizinwissen

про поводу специальности, это смотря в каком контексте, если это институт тогда скорее Studiengang если реч идет о работе то это "Beruf"
все остальное по моему правильно.