berufsbegleitende Studiengänge

[Светлана65]

Контекст - различные формы повышения квалификации

Спасибо!

[vittoria]

просто курсы повышения квалификации не подойдут?

[Светлана65]

нет. Есть курсы, в течение которых на работу ходить не нужно. А есть курсы или обучение в вузе, когда после работы....или по выходным....
Как назвать?

[Vladim]

berufsbegleitend:

без отрыва от производства
обучение на рабочем месте
без отрыва от выполняемой работы
обучение в процессе работы

[marinik]

"Есть курсы, в течение которых не нужно"... с точностью до наоборот, Вы на работу ходите и параллельно получаете образование

[Светлана65]

Vladim - спасибо! очень ценные варианты!!!