DictionaryForumContacts

 Larra24

link 21.07.2011 7:13 
Subject: Ersatzteilspender
помогите, пожалйуста, перевести следующий термин "Ersatzteilspender". Термин встречается в следующем контексте:

wir haben 6 Schweißmaschinen ohne Schweißbrenner das sind mehr als 25%!, 4 Schweißbrenner liegen für die Reparatur bei den Schlossern (einer davon wurde als Ersatzteilspender zerlegt)

 Gajka

link 21.07.2011 7:14 
был разобран на запасные части в качестве резервного фонда/ резерва

 Larra24

link 21.07.2011 7:40 
премного благодарна!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo