DictionaryForumContacts

 skolka

link 18.07.2011 19:36 
Subject: не определяются
Затрудняюсь в понимании русского текста: если в эписном эпикризе написано:
Отеки, пастозность: не определяются, - это значит "keine" или "nicht beurteilbar"?

Заранее спасибо.

 skolka

link 18.07.2011 19:46 
То же самое:
"ОБласть сердце не изменена, верхушечный толчок не определяется в межреберье".

 marcy

link 18.07.2011 21:15 
в первом случае я бы написала ohne Befund (o.B.), во втором finden/fühlen.

 skolka

link 18.07.2011 21:28 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo