|
Subject: Cardiaschleimhaut bzw. Zylinderzellschleimhaut Описание результатов проведенной биопсии, предложение следующее: Keine Cardiaschleimhaut bzw. Zylinderzellschleimhaut.Хотелось бы понять что это за слизистые такие, которых к тому же и нет заранее спасибо |
|
может, там образцы этих тканей отсутствуют? Cardia = кардия наберите в википедии слова "желудок" и "цилиндрический эпителий" |
|
история об этом умалчивает - что там отсутствует, но скорее всего все таки не сама слизистая а можно просто интересно как цилиндрический эпителий желудка перевести - без слизистой? |
|
**а можно просто интересно как цилиндрический эпителий желудка перевести - без слизистой? ** нельзя. интересно может быть только специалистам-гастроэнтерологам а наше дело - не перевирать их слова а для этого надо найти в гуголе матчасть и прочесть её на кону жизнь человеческая, пардон за пафос |
|
если совсем непонятно - можно (и нужно) спросить у врача или выделить в тексте место, которое непонятно, честно сказать: "моя не понимай" но не сочинять, это не тот случай |
|
так и сделаю: выделю и прокомментирую спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |