безопастность

[Olga Vasiliadi]

Пожалуйста, помогите перевести.UmfallverhütungСôоùо встречается в следующем контексте:<• die grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung zu beachten,>Заранее спасибо

Может ли это звучать так? " Соблюдать основные предписания по безопасности эксплуатации и по предотвращению несчастного случая"

[mumin*]

обычно говорят "...правила техники безопасности / безопасности на рабочем месте и предписания по предотвращению несчастных случаев" (мн. ч.)

[Vladim]

Umfallverhütung:

1) предупреждение несчастных случаев
2) техника безопасности
3) профилактика производственного травматизма

[Olga Vasiliadi]

спасибо