|
Subject: Rahmen-und Konditionsvereinbarungen Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, понять следующую фразу: Entgeldminderungen ergeben sich aus unseren aktuelien Rahmen-und Konditionsvereinbarungen. (фраза из счета-фактуры) Скидки предоставляются согласно нашим действующим типовым договорам? Заранее большое спасибо! Очень выручите |
| Или речь о возмещении? (Entgeldminderungen) |
| первый вариант вполне. |
|
Спасибо! а причем здесь Закон о налоге с оборота (пункт 14 USTG) Entgeldminderungen ergeben sich aus unseren aktuelien Rahmen-und Konditionsvereinbarungen (14 ff. USTG)? |
| потому что § 14 и следующие параграфы касаются выставления счетов. |
|
Danky Т.е. все верно мною понято? |
| Скидки предоставляются согласно нашим действующим типовым договорам. (параграф 14 Закон о налоге с оборота) |
|
и следующие параграфы (ff) точку надо бы убрать |
| Еще раз благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |