DictionaryForumContacts

 molotok

link 14.07.2011 17:18 
Subject: HM-Whg.
Коллеги, добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, расшифровать "HM-Whg 7%" в контексте счёта за коммунальные услуги.
Заранее огромное спасибо!!

 Queerguy

link 14.07.2011 17:21 
похоже на Hausmeisterwohnung

 molotok

link 14.07.2011 17:25 
Огромное спасибо, Queerguy!!
Я не знаю не немецких реалий. Аббревиатура встречается в сочетании с отоплением, водой и канализацией. То есть за хаузмайстера это оплачивают все жильцы дома в складчину?

 Queerguy

link 14.07.2011 17:30 
я тоже не знаток таких нем. реалий
первое мое предположение, что это своего рода служебная квартира, в которой проживает Hausmeister

но это только предположение

 q-gel

link 14.07.2011 18:20 
QG, Du scheinst richtig zu liegen. Ich hab das nochmal durchgegooooooooooooooooooglet und komme zum gleichen Ergebnis.

 Queerguy

link 14.07.2011 18:21 
q-gel, das freut mich :)

 q-gel

link 14.07.2011 18:23 
Da sind wir schon zwei. *grins*

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo