dies aber nicht müssen

[mumin*]

камрады, непонятка вот какая:
Das Geschäftsmodell der *** AG hat sich über die Jahre kaum verändert: In der Regel Erwerb von Minderheitsbeteiligungen bis zu 49.9 % an kommunalen und regionalen EVU, die im Gegenzug in der Regel Anteile an der ***-Holdinggesellschaft erwerben, dies aber nicht müssen. Dadurch existieren diverse Überkreuzbeteiligungen

бизнес-модель *** AG мало изменилась на протяжении лет: как правило, приобретение миноритарных долей до 49.9 % в муниципальных и региональных предприятиях электроснабжения, которые, в качестве ответного хода, как правило, приобретают паи в холдинговой компании ***, dies aber nicht müssen(?)
из-за этого существуют различные перекрёстные формы участия

обращаюсь к коллективному разуму за пояснениями

[Коллега]

..., но не обязаны это делать

[SRES]

которые обычно/как правило (но не обязательно) приобретают паи... ?

[mumin*]

спасибо!
до меня тоже дошло, примерно в это же время :)